– Próximo!

– Bom dia.

– Bom dia, senhor. Seu passaporte, por favor.

– Aqui.

– Muito bem, quantos dias pretende ficar em Portugal?

– Três dias.

– Só isso? É muito pouco.

– Queria ficar mais tempo, mas ainda vou à Barcelona.

– Ah! Barcelona é bem melhor.

– Não sei, dizem que aqui é bem bonito.

– É, mas Barcelona é mais. Teu sobrenome é polonês?

– É sim.

– Mas tu tens uma cara de turco.

– Tenho várias ascendências, nenhuma dessa região.

– Mas de polonês tu não tens cara, é descendente de mais o quê?

– Alemães e negros.

– Negros?

– Aham.

– Bom, de europeu tu tens a cor. E de negro, o que tens?

– Sangue?

– Não, tô falando de outra coisa. (As mãos com as palmas viradas uma para a outra, a uma distância de trinta centímetros). Tô falando disso.

– Ah.

– Quanto tens, é assim?

– Bom, não…

– Maior?

– Não, não.

– Assim?

– Menor.

– Isso?

– Um pouco menos.

– E agora?

– Não, maior.

– Desse tamanho?

– Não, foi muito, um pouco menos.

– Isso?

– Isso.

– Acho que é o padrão europeu.

– Poxa.

– Deve ser o padrão na Turquia também.

– Acho que sim.

– Está aqui teu passaporte, boa estadia em Portugal.

– Obrigado.

– Demorou no guichê por que?

– Também não sei. Tô com fome.

– Quer comer alguma coisa aqui mesmo?

– Pode ser. Só um lanche, sei lá, vou ali ver o que tem.

– Bom dia, quero um combo número três e um café.

– Pagamento no cartão ou em dinheiro?

– Cartão.

– Tens um documento, por favor?

– Aqui.

– Engraçado, teu sobrenome é polonês. Mas tu tens uma cara de turco.

Escrito pelo Gabriel Protski

Ilustrado pela Sabrina Gevaerd Montibeller